Ergo in Dei omnipotentis nomine ego qui supra Liutprand excellentissimus gentis Langobardorum rex anno regni mei Deo protegente undecimo, diae Kalendarum Martiarum, indictione sexta, hoc iterum in quinto volumine adiungere curavimus;

Also habe ich, Liutprand, erhabenster König des Langobardenvolkes, im Namen des allmächtigen Gottes im elften Jahr meiner von Gott behüteten Herrschaft, an den Kalenden des März, unter der Zinszahl VI, dies erneut in einem fünften Buch hinzufügen lassen;