Werktextstelle LLan L Tit. 23. V
Werktextstelle | LLan L Tit. 23. V |
---|---|
Textauszug | Nam qui haldionem facere voluerit, non eum ducat in ecclesia, nisi alio modo faciat qualiter voluerit, sibi per cartola, sibi qualiter ei placuerit. |
Übersetzung | Wer ihn aber zum Halbfreien machen will, soll ihn nicht in die Kirche führen; vielmehr soll er es auf eine andere Art machen, wie er will, sei es mittels einer Freilassungsurkunde oder wie es ihm sonst beliebt. |
Apparatvariante | haldionem |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 118, Zeile 14 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |