Werktextstelle LLan L Tit. 19. I
Werktextstelle | LLan L Tit. 19. I |
---|---|
Textauszug | Et in nonodecimo anno sit homini Langobardo legitima etas [sic!], et quodcumque fecerit vel iudicaverit de rebus suis, stabili ordine debeat permanere. |
Übersetzung | Und im neunzehnten Jahr habe ein Langobarde seine rechtmäßiges Volljährigkeit erreicht und was auch immer er mit seinem Gut anstellt oder darüber bestimmt, es soll in einer steten Ordnung bleiben. |
Apparatvariante | Langobardo |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 117, Zeile 1 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |