Si vero inter creditorem et devitorem et fideiussorem orta fuerit intentio, qualiter in anteriore edicto legitur et a gloriose memorie Rotharene rege instituere, per sacramentum determinentur.

Wenn sich aber zwischen dem Gläubiger, dem Schuldner und dem Bürgen ein Streit erhebt, so müsste er mit einem Eidesschwur entschieden werden, wie es in einem früheren Edikt zu lesen steht und König Rothari es zu seinem glorreichen Andenken bestimmt hat.