LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Tit. 13. VII.

Werktextstelle LLan L Tit. 13. VII.
Textauszug

quia filiae eius, eo quod femineo sexu esse provatur, non possunt faidam ipsam levare.

Übersetzung

Denn seine Töchter können, weil sie von weiblichem Geschlecht sind, die Fehde selbst nicht aufnehmen.

Apparatvariante faidam
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 112, Zeile 15
Legesbereich Leges Langobardorum