De servo fugace. Si servus dum in fuga est furtum fecerit, et ipsa fuga foris provincia exierit, sic exinde procedat iudicium, sicut gloriose memorie Rothari rex instituit.

Von einem flüchtigen Knecht. Wenn ein Knecht, während er auf der Flucht ist, einen Diebstahl begeht und ihn seine Flucht außer Landes führt, dann soll das Urteil auch weiterhin so lauten, wie es der König Rothari glorreichen Angedenkens festgesetzt hat.