Werktextstelle LLan L Tit. 1. I.
Werktextstelle | LLan L Tit. 1. I. |
---|---|
Textauszug | Si quis Langobardus sine filiis masculinis legetimis mortuos fuerit, et filias dereliquerit, ipsae ei in omnem hereditatem patris vel matris suae, tamquam filii legetimi mascolini, heredis succedant. |
Übersetzung | Wenn ein Langobarde ohne eheliche Söhne stirbt und Töchter hinterlässt, dann sollen sie ihm wie eheliche Söhne als Erben seines gesamten mütterlichen sowie väterlichen Erbguts nachfolgen. |
Apparatvariante | Langobardus |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 108, Zeile 7 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |