Werktextstelle LLan L Incipit Prologus
Werktextstelle | LLan L Incipit Prologus |
---|---|
Textauszug | Post hoc enim gloriosissimus Grimoald rex, quae illi secundum Deo placita fuerunt, minuit et ampliavit; |
Übersetzung | Nach ihm [Rothari] hat auch der erhabenste König Grimwald, wie es ihm gottgefällig zu sein schien, das Edikt teils verkürzt, teils erweitert. |
Apparatvariante | Grimoald |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 107, Zeile 14 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |