Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 375
Werktextstelle | LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 375 |
---|---|
Textauszug | Nullus praesumat aldia aliena aut ancilla striam clamare. |
Übersetzung | Niemand nehme es sich heraus, eine andere Halbfreie oder eine Magd Hexe zu schimpfen. |
Apparatvariante | aldia |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 12, Spalte a, Zeile 33 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |