LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 374

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 374
Textauszug

De gastaldius aut actor regis aliquid adquesierit.

Übersetzung

Wenn ein Gastalde oder ein anderer Königsdiener etwas anvertraut bekommen hat.

Apparatvariante gastaldius
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 12, Spalte a, Zeile 31
Legesbereich Leges Langobardorum