LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 278

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 278
Textauszug

De oberos id est curtis ruptura.

Übersetzung

Über den Hoffriedensbruch, das ist der Einbruch in einen Hof.

Apparatvariante oberos
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 10, Spalte a, Zeile 26
Legesbereich Leges Langobardorum