LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 260

Werktextstelle LLan ER Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 260
Textauszug

Si aldia aut ancilla super furtum fuerit tempta.

Übersetzung

Wenn eine Halbfreie oder eine Magd bei einem Diebstahl erwischt werden.

Apparatvariante aldia
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 9, Spalte a, Zeile 49
Legesbereich Leges Langobardorum