LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 217

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 217
Textauszug

Si aldia servo tulerit.

Übersetzung

Wenn sich eine Halbfreie einen Knecht zum Mann nimmt.

Apparatvariante aldia
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 8, Spalte a, Zeile 48
Legesbereich Leges Langobardorum