LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 173

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 173
Textauszug

Nulli liceat primo thinx in alio homine facere.

Übersetzung

Keinem sei es erlaubt, ein vorher vergebenes Ding einem anderen zuzuwenden.

Apparatvariante thinx
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 7, Spalte a, Zeile 44
Legesbereich Leges Langobardorum