LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 169

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 169
Textauszug

Ut vivo patre non liceat res suas filius cuicumque thingare.

Übersetzung

Dass es einem Sohn nicht erlaubt sei, die Besitztümer zu Lebzeiten des Vaters jemand anderem auszudingen.

Apparatvariante thingare
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 7, Spalte a, Zeile 39
Legesbereich Leges Langobardorum