Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 126
Werktextstelle | LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 126 |
---|---|
Textauszug | Omnes vero plagas aut feritas tam de aldio quam de servo per hoc tinore finiantur. |
Übersetzung | Alle Schläge oder Brüche an einem Halbfreien oder einem Knecht sollen wie oberhalb beschrieben beglilchen werden. |
Apparatvariante | aldio |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 6, Spalte a, Zeile 28 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |