LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 78

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 78
Textauszug

Si quis aldium aut servum ministerial plagaverit in caput.

Übersetzung

Wenn einer einen Halbfreien oder Knecht vom Dienst am Kopf verletzt.

Apparatvariante aldium
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 5, Spalte a, Zeile 33
Legesbereich Leges Langobardorum