LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 24

Werktextstelle LLan ER Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 24
Textauszug

Si quis gastaldius exercitalem suum molestaverit.

Übersetzung

Wenn ein Gastalde seinen Heerführer belästigt.

Apparatvariante gastaldius
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 4, Spalte a, Zeile 14
Legesbereich Leges Langobardorum