LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Cod. Vat. 5359 Cap.-Verz. Tit. 24

Werktextstelle LLan ER Cod. Vat. 5359 Cap.-Verz. Tit. 24
Textauszug

Si quis castaldius exercitalem suum.

Übersetzung

Wenn ein Gastalde seinen Heerführer [unrechtmäßig angeht].

Apparatvariante castaldius
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 4, Spalte b, Zeile 14
Legesbereich Leges Langobardorum