LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 386

Werktextstelle LLan ER Tit. 386
Textauszug

addentes, quin etiam et per gairethinx secundum ritus gentis nostrae confirmantes, ut sit haec lex firma et stabelis:

Übersetzung

Und wir fügen noch hinzu, ja festigen es sogar nach dem Brauch unseres Volkes mittels Speergericht, damit dieses Gesetz beständig und fest sein soll:

Apparatvariante gairethinx
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 90, Zeile 2
Legesbereich Leges Langobardorum