Praesentem vero dispositionis nostrae edictum,– [...] – in hoc membranum scribere iussimus, pertractantes et sub hoc tamen capitulo reservantes ut quod adhuc, annuentem divinam clementiam, per subtilem inquisitionem de antiquas legis Langobardorum, tam per nosmetipsos quam per antiquos homines memorare potuerimus, in hoc edictum subiungere debeamus;

Das vorliegende Edikt haben wir also in dieses Pergamentbuch schreiben lassen, jedoch eingedenk und uns in diesem Stück vorbehaltend, dass wir auch fortan, was wir mit Gottes Gnade durch gewissenhafte Nachfrage an alten Satzungen der Langobarden noch ermitteln können, sowohl von uns aus wie mit Hilfe alter Leute, diesem Edikt anhängen mögen.