LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 384

Werktextstelle LLan ER Tit. 384
Textauszug

si coxa ruperit super genuculum, quod est lagi, conponat solidos vigenti;

Übersetzung

wenn er jenem das Bein über dem Knie bricht, also den Oberschenkel, so büße er 20 Schillinge;

Apparatvariante lagi
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 89, Zeile 7
Legesbereich Leges Langobardorum