Werktextstelle LLan ER Tit. 379
Werktextstelle | LLan ER Tit. 379 |
---|---|
Textauszug | Nam si casa ubi habitatur, disturbaverit, conponat sicut in hoc edictum legitur, aratraibus. |
Übersetzung | Wenn er ein bewohntes Haus zerstört, büße er, wie es in diesem Edikt zu lesen ist, wie bei Bandenüberfall. |
Apparatvariante | aratraibus |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 88, Zeile 14 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |