LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 376

Werktextstelle LLan ER Tit. 376
Textauszug

Nullus presumat haldiam alienam aut ancillam quasi strigam quem dicunt mascam, occidere;

Übersetzung

Keiner soll sich unterstehen, eine fremde Halbfreie oder Magd als Hexe, die auch Maske genannt wird, zu töten;

Apparatvariante strigam
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 87, Zeile 13
Legesbereich Leges Langobardorum