Et si battutus fuerit aut legatus, similiter conponatur pro liberum hominem, aut secundum nationem suam, sicut in hoc edictum constitutum est;

Und wenn er verprügelt oder gefesselt wird, so soll er ebenfalls wie ein freier Mann oder nach dem Recht seines Stammes gebüßt werden, wie es in diesem Edikt bestimmt ist;