De sculdahis. Si quis sculdahis aut actorem regis occiderit utilitatem regis facientem, adpretietur pro libero hominem, sicut in hoc edictum legitur, et parentibus legitimis conponatur, excepto in curtem regis conponat, qui eum occiderit solidos octugenta.

Von Schultheißen. Wenn jemand einen Schultheiß oder einen königlichen Amtsmann tötet, während dieser seinen Dienst für den König verrichtet, so soll er wie ein freier Mann eingeschätzt werden, wie es in diesem Edikt zu lesen ist, und er soll den rechtmäßigen Verwandten gebüßt werden und obendrein zahle der Mörder 80 Schillinge an den Königshof.