De causas regales. Omnis vero regales causas, quae ad manum regis perteneunt, unde conpositio expectatur aut culpa queritur, dupliceter secundum antiquam consuitudinem conpunantur; excepto mundium de liberas aut mordh aut alias que similes sunt, unde noningenti solidi iudicantur, quas in suum vigorem constituimus permanere. Reliquas omnis, ut praediximus, in duplum exegantur.

Von Angelegenheiten des Königs. Alle Angelegenheiten des Königs aber, die in der Hand des Königs liegen und aus denen eine Buße erwartet oder eine Schuld gerügt wird, sollen gemäß altem Brauch doppelt gebüßt werden; mit Ausnahme bei der Muntnahme freier Frauen oder Mord und anderen ähnlichen Dingen, wofür 900 Schillinge veranschlagt werden; wir beschließen, dass man es dabei bewenden lasse.