LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 286

Werktextstelle LLan ER Tit. 286
Textauszug

De axegias. Si quis axegias de sepe, id est axegiato, una aut duas tulerit, conponat solido uno.

Übersetzung

Vom Stangenzaun. Wenn einer ein oder zwei Stangen aus einem Zaun, d.h. einem Stangenzaun, herausnimmt, büße er einen Schilling.

Apparatvariante axegias
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 69, Zeile 1
Legesbereich Leges Langobardorum