LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 225

Werktextstelle LLan ER Tit. 225
Textauszug

Et si alequid in gasindio ducis, aut privatorum hominum obsequium, donum munus conquisivit, res ad donatore revertantur.

Übersetzung

Und wenn er sich etwas im Gesinde seines Herzogs oder in Gefolgschaft von Privatleuten als Amtsgabe erwarb, so soll dieses Gut an den Schenkenden zurückfallen.

Apparatvariante gasindio
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 56, Zeile 5
Legesbereich Leges Langobardorum