Werktextstelle LLan ER Tit. 224
Werktextstelle | LLan ER Tit. 224 |
---|---|
Textauszug | Et ipse quartus ducat in quadrubium, et thingit in gaida et gisil, et sic dicat: de quattuor vias ubi volueris ambulare, liberam habeas potestatem. |
Übersetzung | Und der Vierte soll ihn an eine Kreuzung führen und ihn mit Stab und Geisel dingen und so sprechen: Unter diesen vier Wegen darfst du entscheiden, wohin du gehen willst, du sollst die freie Wahl haben. |
Apparatvariante | gaida |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 54, Zeile 18 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |