Werktextstelle LLan ER Tit. 218
Werktextstelle | LLan ER Tit. 218 |
---|---|
Textauszug | Si haldius cuiuscumque haldia aut liberta uxorem tulerit, si filiûs ex ipso coito habuerit, patri sequantur: sint haldii quales et pater. |
Übersetzung | Wenn ein Halbfreier die Halbfreie oder Freigelassene eines anderen zur Frau nimmt und aus diesem Umgang Kinder entstehen, so sollen diese dem Vater folgen: sie sollen Halbfreie sein, wie der Vater. |
Apparatvariante | haldia |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 53, Zeile 12 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |