LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 216

Werktextstelle LLan ER Tit. 216
Textauszug

Tunc illa absque morgingab aut aliquid de rebus mariti revertatur sibi ad parentes suos cum rebus, si aliquas de parentes adduxit.

Übersetzung

Dann soll jene ohne ihre Morgengabe oder irgendetwas aus dem Besitz ihres Mannes zu ihren Verwandten mit ihrem Gut zurückkehren, sofern sie etwas von ihren Verwandten mitgebracht hatte.

Apparatvariante morgingab
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 53, Zeile 1
Legesbereich Leges Langobardorum