Werktextstelle LLan ER Tit. 205
Werktextstelle | LLan ER Tit. 205 |
---|---|
Textauszug | De haldia violentiata. Si quis haldiam alienam, id est qui iam de matre libera nata est, violentiam fecerit, conponat solidos quadraginta. |
Übersetzung | Von der Vergewaltigung einer Halbfreien. Wenn jemand eine fremde Halbfreie, d.h. eine, die schon von einer freien Mutter geboren wurde, vergewaltigt, büße er 40 Schillinge. |
Apparatvariante | haldia |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 50, Zeile 17 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |