LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 200

Werktextstelle LLan ER Tit. 200
Textauszug

Et si filiûs de ipsa muliere habuerit, habeant filii morgingab et faderfyo matris suae mortuae.

Übersetzung

Und wenn er von ebendieser Frau Söhne hat, so sollen die Söhne die Morgengabe und das Vatergut ihrer verstorbenen Mutter erhalten.

Apparatvariante faderfyo
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 49, Zeile 18
Legesbereich Leges Langobardorum