Werktextstelle LLan ER Tit. 198
Werktextstelle | LLan ER Tit. 198 |
---|---|
Textauszug | Nam si perseveraverit et dixerit se posse probare, tunc per camphionem causa ipsa, id est per pugnam ad Dei iudicium decernatur. |
Übersetzung | Wenn er indes bei seiner Aussage bleibt und behauptet, dass er es beweisen könne, dann muss der Fall mit Kämpfern, d.h. im Zweikampf, nach dem Urteil Gottes entschieden werden. |
Apparatvariante | camphionem |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 48, Zeile 15–16 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |