Werktextstelle LLan ER Tit. 189
Werktextstelle | LLan ER Tit. 189 |
---|---|
Textauszug | Et si forte ambarum partium steterit, ut ille qui fornicavit eam tollat uxorem, conponat pro culpa, id est anagrip solidos viginti; |
Übersetzung | Und wenn es etwa beiden Teilen recht ist, dass ihr Beischläfer sie zur Frau nimmt, büße er für die Schuld, also die bräutliche Umarmung, 20 Schillinge; |
Apparatvariante | anagrip |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 45, Zeile 15 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |