Werktextstelle LLan ER Tit. 182
Werktextstelle | LLan ER Tit. 182 |
---|---|
Textauszug | Et mundium eius prioris mariti parentes non habeant, pro eo quod ei denegaverunt volontatem suam: ideo redeat mundium eius ad proximûs parentes, qui prius eam ad maritum dederunt. |
Übersetzung | Und die Munt über sie sollen nicht die Verwandten des vorherigen Gatten behalten, weil sie ihr ihren Willen nicht vergönnten: deshalb gehe die Munt über sie an ihre nächsten Verwandten, die sie zuvor dem Gatten gegeben hatten. |
Apparatvariante | mundium |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 43, Zeile 10 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |