LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 168

Werktextstelle LLan ER Tit. 168
Textauszug

De exhereditatione filiorum. Nulli liceat sine certas culpas filium suum exhereditare, nec quod ei per legem debetur, alii thingare.

Übersetzung

Von der Enterbung der Söhne. Niemand darf ohne zweifelsfreie Schuld seinen Sohn enterben noch das, was ihm von Rechts wegen zukommt, anderen ausdingen.

Apparatvariante thingare
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 39, Zeile 9
Legesbereich Leges Langobardorum