LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 167

Werktextstelle LLan ER Tit. 167
Textauszug

Et si quis in suprascriptis fratribus gairethinx fecerit, habeat in antea factum fuerit.

Übersetzung

Was jemand von den oben genannten Brüdern [einem unter ihnen] mittels Speergericht aussetzt, soll der Bedachte als Voraus behalten.

Apparatvariante gairethinx
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 39, Zeile 2
Legesbereich Leges Langobardorum