Werktextstelle LLan ER Tit. 84
Werktextstelle | LLan ER Tit. 84 |
---|---|
Textauszug | De labro absciso. Si quis haldium alienum aut servum ministerialem labrum absciderit, ut dentes appareant, conponat solidos quattuor excepto operas et mercedes medici. |
Übersetzung | Von einer abgeschlagenen Lippe. Wenn einer einem fremden Halbfreien oder einem Dienstknecht eine Lippe so abgeschlagen hat, dass die Zähne zum Vorschein komme, büße er vier Schillinge, abgesehen von Arbeitsaufwand und Lohn des Arztes. |
Apparatvariante | haldium |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 25, Zeile 12 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |