Si quis haldium alienum aut servum minesterialem plagaverit in caput, ut ossa non rumpantur, pro una plaga dit solidos duo;

Wenn einer einem fremden Halbfreien oder einem Dienstknecht auf den Kopf schlägt, so dass die Schädelknochen nicht brechen, büße er für einen Hieb zwei Schillinge;