Si quis haldium alienum aut servum menesterialem percusserit, si vulnus aut libor apparuerit, pro una ferita conponat sol. unum;

Wenn einer einen fremden Halbfreien oder einen Dienstknecht so verprügelt, dass eine Wunde oder ein blauer Fleck auftritt, zahle er pro Hieb einen Schilling.