LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan ER Tit. 17

Werktextstelle LLan ER Tit. 17
Textauszug

Si quis ex baronibus nostris ad nos voluerit venire, securus veniat, et inlesus ad suos revertatur;

Übersetzung

Wenn einer unserer Mannen zu uns kommen will, soll er sicheren Fußes kommen und unversehrt zu den Seinen zurückkehren.

Apparatvariante baronibus
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 15, Zeile 20
Legesbereich Leges Langobardorum