Werktextstelle LLan ER Tit. 14
Werktextstelle | LLan ER Tit. 14 |
---|---|
Textauszug | Si quis homicidium in absconse penetraverit in barone libero aut servo vel ancilla, et unus fuerit aut duo tantum, qui ipsum homicidium fecerint, noningentos solidos conponat. |
Übersetzung | Wenn jemand heimlich einen Totschlag an einem freien Mann, einem Knecht oder einer Magd verübt, und nur einer oder zwei daran beteiligt sind, so sind 900 Schillinge zu zahlen. |
Apparatvariante | barone |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 15, Zeile 5 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |