LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan Prolog.

Werktextstelle LLan Prolog.
Textauszug

Nanding filius Nozuni, Nozu filius Alamund, Alamund filius Alaman, Alaman filius Hilzuni, Hilzo filius Weiloni, Weilo filius Weoni, Weo filius Frochoni, Frocho filius Fachoni, Facho filius Mammoni, Mammo filius Obthora.

Übersetzung

Nanding war Sohn des Notzo, Notzo Sohn des Alamund, Alamund Sohn des Alaman, Alaman Sohn des Hiltzo, Hiltzo Sohn des Wehilo, Wehilo Sohn des Weo, Weo Sohn des Frocho, Frocho Sohn des Mammo und Mammo Sohn des Ustbora.

Apparatvariante Mammoni
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 3, Zeile 3
Legesbereich Leges Langobardorum