Tamen quamquam haec ita se habeant, utilem prospeximus propter futuris temporis memoria, nomina regum antecessorum nostrorum, ex quo in gente nostra Langobardorum reges nominati coeperunt esse, in quantum per antiquos homines didicimus, in hoc membranum adnotari iussimus.

Dennoch und obwohl dies so ist, erachten wir es auch für das Andenken künftiger Zeit als nützlich, die Namen unserer Vorgänger, seitdem in unserem Geschlecht der Langobarden Könige benannt wurden, so wie wir sie durch ältere Menschen erfahren haben, in dieses Pergament eintragen zu lassen.