Werktextstelle LLan Incipit
| Werktextstelle | LLan Incipit |
|---|---|
| Textauszug | IN NOMINE DOMINI INCIPIT EDICTUM; QUEM RENOVAVIT DOMINUS ROTHARI; VIR EXCELLENTISSIMO; REX GENTI LANGOBARDORUM CUM PRIMATOS IUDICES SUOS. |
| Übersetzung | Im Namen des Herren beginnt hier das Edikt; dies erneuerte unser Herr Rothari - ein wahrhaft ausgezeichneter Mann - der König des Langobardenvolks mit seinen Richtern. |
| Apparatvariante | ROTHARI |
| Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 1, Zeile 4 |
| Legesbereich | Leges Langobardorum |