LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Cap. 7

Werktextstelle LSax Cap. 7
Textauszug

Similiter quicquid aut eorum hominibus factum fuerit, omnia tripliciter faciant restaurare et secundum eorum ewa conponere.

Übersetzung

Was auch immer ihren Leuten geschieht, sollen sie in gleicher Weise alles dreifach vergüten und gemäß ihrem Gesetz büßen.

Apparatvariante ewa
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 91, Zeile 3
Legesbereich Lex Saxonum