LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Cap. 5

Werktextstelle LSax Cap. 5
Textauszug

Si quis de nobilioribus ad placitum mannitus venire contempserit, solidos quatuor conponat, ingenui duos, liti unum.

Übersetzung

Wenn jemand von den Edleren es missachtet, zum Termin zu erscheinen, obwohl er geladen wurde, büße er vier Solidi, Freie haben zwei Solidi zu büßen, Halbfreie einen.

Apparatvariante mannitus
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 90, Zeile 4
Legesbereich Lex Saxonum