Werktextstelle LSax Cap. 1. 2.
Werktextstelle | LSax Cap. 1. 2. |
---|---|
Textauszug | Si quis supradicta octo capitula transgressus fuerit, omnes statuerunt et aptificaverunt, ut Saxones similiter sicut et Franci 60 solidos conponant. |
Übersetzung | Wenn einer gegen die acht oberhalb beschriebenen Satzungen verstößt, stimmten alle darin überein und befanden für gut, dass Sachsen und Franken gleich viel, nämlich 60 Solidi büßen sollen. |
Apparatvariante | Saxones |
Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 87, Zeile 2 |
Legesbereich | Lex Saxonum |